Chegando à metade das minhas leituras programadas para este ano, falarei aqui sobre “Caixa de Pássaros (Bird Box)”, de Josh Malerman.
Trata-se de um livro de terror e suspense que teve uma recente adaptação num filme original Netflix, muito bem-sucedido e protagonizado por Sandra Bullock. A versão brasileira do livro, inclusive, carrega o nome original junto para fortalecer o marketing por conta do filme, que ficou mundialmente conhecido como “Bird Box”.
O livro e o filme seguem um enredo quase idêntico, então caso você tenha visto o filme (como eu fiz), o livro serve mais como um complemento da história ou uma análise de técnica de escrita (que foi o motivo principal pelo qual li). Após ver o filme e ouvir alguns podcasts sobre o assunto, tive o interesse na leitura despertado pois as opiniões eram de que a escrita do autor era muito boa e que o modo como ele conduziu a história no livro é muito envolvente e deixa o leitor apreensivo, mas vou deixar estas questões para a próxima seção, “opinião”.
A história do livro gira em torno de Malorie, uma mulher que se descobre grávida no exato momento em que o mundo começa a ser assolado por um mal desconhecido, algo que faz as pessoas se tornarem violentas, homicidas e suicidas quando entram em contato visual. Esta premissa é a mais importante do livro, tudo gira em torno da visão. Os personagens precisam viver de olhos fechados ou usando vendas quando saem de casa, pois não se sabe se as “criaturas” estarão lá para serem vistas ou não.
O clima crescente de medo evolui em duas linhas narrativas paralelas. Na primeira, Malorie navega com os filhos pequenos num barco, todos vendados, buscando um abrigo e segurança. Na segunda, é contada a história em ordem (quase) cronológica de como ela chegou a esta situação e os eventos (quase todos extremamente violentos e tensos) pelos quais passou.
OPINIÃO:
Caixa de pássaros é um livro curto e deve ser lido o mais rapidamente possível, como todo bom livro de terror, para que o leitor não perca a sensação de imersão. Por este motivo, reservei um tempo para ler o livro em 3 dias (ou noites, mais especificamente, e é muito interessante a sensação de ler um livro de terror às duas da madrugada). Confesso que, mesmo sabendo que a escrita do autor era fluida, fiquei impressionado.
Josh Malerman usa constantes fluxos de consciência da personagem principal para causar suspense e terror, deixando o leitor transtornado. Ele simplesmente abole o uso de pontuação e abusa das caixas altas e repetições de frases e palavras para dar ênfase no estado mental da personagem. Logo na primeira vez, o senso de urgência é ativado e você começa automaticamente a sentir a tensão.
Outro ponto que merece atenção é a narrativa das cenas que ocorrem com os personagens vendados ou de olhos fechados. A exploração apenas de outros sentidos que não a visão merece destaque, pois causa uma estranheza ao leitor e, ao mesmo tempo, exige uma sensibilidade maior para “viver” a cena na nossa cabeça.
A história em duas linhas narrativas é envolvente. É claro que teria sido muito mais impressionante se eu não conhecesse o enredo antes pelo filme e soubesse para onde a história estava indo. Caso você ainda não tenha assistido, recomendo ler o livro antes. Mesmo assim, fui surpreendido no terço final do livro com uma vontade de terminar a história o quanto antes (e aí está o motivo de eu me pegar lendo isso desesperadamente às duas da manhã invés de calmamente numa manhã de sábado ou domingo de quarentena, como qualquer pessoa normal).
Aliás, o fato de estarmos vivendo agora uma situação de quarentena em que não devemos sair de casa (diferente do livro, no qual não se pode sair de casa), também colabora para a sensação da leitura ficar mais envolvente.
O livro é muito bem escrito, peca apenas por alguns pontos que estão “sobrando”, como alguns personagens que não colaboram muito para a trama e estão ali apenas para compor o cenário. Apesar disso, o livro é excelente e vale a leitura.
NOTA PARA A LEITURA: 9/10
Não vou dar spoilers do livro nesta resenha pois acredito que a maior parte das pessoas que lerá já assistiu ao filme. E eles são praticamente iguais, em termos de enredo. O que muda é a narrativa e a escrita do leitor. Logo, recomendo a leitura e aviso que pessoas mais sensíveis talvez se sintam agredidas com tanta escatologia.
Por Rafael D’Abruzzo